大好きな・・: something fun

柿！
いつも家に来てあっちこっち修理してくれる大工のオジサンが
「家でなって食べ切れんから」って言うて持ってきてくれました。

うほほーい！

これもトニーはイマイチ好きじゃないので、母ちゃんが独り占め。うほほーい！

あ、後ろのバナナ、早く食べてしまわな痛みそう・・。

以前、ニュージーランドで日本の写真を見せたときに、
この「柿」が写真に写ってまして、NZ人に
「これはなんの果物？」ってさんざんきかれて、
辞書引いても「こんな単語は知らん！」って言われて、
ホントに困った記憶がありますぅ。。。（笑）
アメリカには日本と同じような柿がちゃんとあるのですねっ♪

投稿: たま | 2004.10.13 07:01

アメリカにも甘柿と渋柿ってあるんでしょうか？
頂いた柿は、甘柿だったんですか？

投稿: キラキラ | 2004.10.13 07:23

＞たまさんへ

そっか、NZには柿はないのね。
まぁ、相手が見たことも聞いたこともないような物を説明して
分かってもらうのって大変ですよねぇ・・。
で、日本人やったら「ふ〜ん」で済ませそうなもんでも
また外国の人ってしつこく聞いてくるからね・・。

＞キラキラさんへ

渋柿もらって喜びませんって。
これはホントに日本の甘柿と同じヤツです。
ただ、まだ熟れてないから甘くないけど・・。

投稿: kanchi66 | 2004.10.13 22:25

この記事へのコメントは終了しました。

携帯URL