« 黒子引退 | トップページ | 握手 »

ごはん?

昨日の事なんですが・・・

体操セラピーの帰りにタクとマクドナルドに寄ったんです。
で、食べてたらね、母ちゃんの視線に場違いな日本語が・・。

チャイニーズ系の高校生のお兄ちゃんが着てたTシャツやってんけどね。
背中にね・・・

「ごはんがあるよ」

で、お兄ちゃんが帰るときにTシャツの前を確認したら、お茶碗によそわれた山盛りのご飯に
お箸が突き刺さってました・・・。

絶対に日本製じゃないですな。

|

« 黒子引退 | トップページ | 握手 »

コメント

分からんですわよ~~、最近のTシャツ事情は…!
ウチの兄貴、原宿に住んでるんですけど、あのヘンに一杯あるあやすぃ~げなTシャツ屋さんで、とんでもないデザインのTシャツをよく買ってるよー。一番大うけしたのが、両目をキラリ☆と光らせたジャイアンが、「豪田剛リサイタル」と書かれたチケットを差し出しつつ、「待ってるゼ」って言ってるヤツ(笑)

投稿: 怪獣王子のハハ之助 | 2006.01.23 20:41

う~、
箸だけはご飯にさすな!と言われて育った身の上・・・
なかなか異文化交流は上手くいかないのね。
でも、日本で売ってる英語のいっぱい書いてあるTシャツも、きっと外人さんから見たらそんな風な感じなのかも・・・

投稿: an | 2006.01.24 05:56

>怪ハハへ

そのジャイアンのTシャツ、欲しい♪

>anさんへ

そう言えば、ハワイにいた頃、友達とご飯を食べてて、その子が
ご飯に箸を突き刺して・・無言で引っこ抜いた事が。

日本で売ってるTシャツはねぇ・・時々スペルが間違ってたり。
で、きっと書いてある事も無茶苦茶なんでしょうな。

でも、「ピザがあるよ」ってな内容のふざけたTシャツは
ないと思うけどねぇ・・。

投稿: ちか | 2006.01.24 22:59

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 黒子引退 | トップページ | 握手 »