« 独り占め | トップページ | 昔話 »

2006/04/24

京都にいるときゃ「しのぶ」と呼ばれたの〜♪

昨日の晩、さぁ寝よか・・と思って部屋に行ったらトニーがベッドに寝転がりながら
テレビ見て、そんでもってオヤツを食べててね。

それ、タクが学校に持って行く魚の形したクラッカーのオヤツ。小袋に入ってるヤツね。
アメリカ版「おっとっと」って感じ?

で、今日の夕方キッチンの戸棚を見たときに、そのオヤツの在庫がちょっとしかなくて
月曜日にタクが学校に持って行く分と、帰ってきてから食べる分と、そんで火曜日に学校に
持って行く分、3つはあったんで、「ほな火曜日に買いに行こ。月曜日はちょっと母ちゃん
ゆっくりして、髪の毛でも染め直そ。」って思ってたんよ。

そーれーなーのーにっ!!何でトニーが食べてんのっ!!

「ちょ、ちょっと!!それ、タクのオヤツやんか!あと何個残ってた?」

「え?知らん。」

もーーーーーーっ!!!

*******

なので、本日月曜日。母ちゃんは髪の毛染め直しの予定を延期して、近所のスーパーに
買い物に行ってきました。
魚のクラッカーと、他にも色々と買う物を見つけて、結局カート満タンになるぐらいに
買い込んだんやけど・・・。

で、アメリカのスーパーってお金払ったらレジで「荷物を車に積むの、手伝いましょか?」って
聞いてくれるんよね。これって小さい子どもを連れてるお母さんとか、お年寄りには
ありがたいサービスやと思うわ。でも、母ちゃんは1人やし、腕力にはまだ自信があるんで
手伝ったもらったことないねんけど。
なので、今日も尋ねられたけど「大丈夫。」って言うて断ってスーパーを出て。で、車に
荷物を積み込もうとしてたら「Hi!」って、駐車場に散らばってるカートを集めてた
スーパーのオッチャンが声をかけてきてね。母ちゃんの荷物を積むのを手伝ったるって。
そんでそのカートも一緒に片づけようと。

このオッチャン、いっつもスーパーに来たら見かけるメキシカンのオッチャンで、感じが
良くて、いつも顔見たら挨拶してくれるし、母ちゃんも挨拶してたんやけど。
今日は荷物を積んでくれながら

「今日はいい天気やね。どう元気?ダンナさんと子どもも元気?」

とかって聞いてくれて。ま、軽い会話ってヤツ?そしたら、今度は母ちゃんに

「名前は何て言うの?」って。

まぁ、かれこれ何年もこのスーパーで顔合わしてたしね。それでやろね。なので

「チカって言うねん。」って答えたら

「チカ?」

ああ・・・またかい。「chica」ってスパニッシュで「小さい子、小さい女の子」っていう
意味があるらしいから、それを教えてくれるんやろな・・って思ったら

「ワシの名前はフランシスコやねんけど、時々"チコ"って呼ばれるんや。
 アンタの名前は"フランチェスカ"か?

オッチャン、私のこの顔をどういじくりまわして、こねまわしたら

『フランチェスカ』になるんな!!

チカって珍しい名前やから、今までに「チーター」とか(こぶし回して歌いましょか?)
「チキータ」とか(バナナちゃうねん)って呼ばれた事はあったけど・・・・

「フランチェスカ」ねぇ・・・・・。

ほな、この先、母ちゃんが何かでデビューするときには、「フランチェスカ」
芸名にするとします。

|

« 独り占め | トップページ | 昔話 »

ビックリの日記」カテゴリの記事

コメント

神戸じゃああ~、渚とぉ~、名ぁのぉぅったぁのう~♪…ナツカシや(゜Å)ホロリ


フランチェスカ!かわいいじゃないのぅ~!!日曜日の名作劇場のヒロインみたいな名前よッ!

投稿: 怪獣王子のハハ之助 | 2006/04/25 07:05

フランチェスカっていったら・・・
「マディソン郡の橋」の主人公の女性の名前ですわ~!

ちかさん、この先イイコトあるかも・・・(*^m^*) ムフッ!

投稿: キラキラ | 2006/04/25 18:24

>怪ハハへ

でもね、どっちかって言うたら「チキータ」のほうが自分に合ってるかも・・。

投稿: ちか | 2006/04/25 20:01

>キラキラさんへ

そうでしたよねぇ・・フランチェスカ。
でも、それで私の前に現れたのが「チコおじさん」だったのかも・・。
「いと哀し」って感じだーーーっ!!

投稿: ちか | 2006/04/25 20:03

ははは!フランチェスカって!(爆)
以前に、メキシカンの人に「お母さんの名前なんていうの?」
って聞かれたから、
「まりこっていうねん。」って言ったら、
「マ~リ~コ~!!」って、大爆笑されてん。
「なんで笑ってんねん!!」って聞いたら、
スパニッシュで「マリコ」って「おかま」っていう意味やったんよね。
まぁうちのおかんの髪型、魚屋のおっさんみたいやから
「おなべ」みたいやしなぁ。

投稿: 極妻 | 2006/04/25 20:04

>極妻ちゃんへ

ちょっと!(爆)って何やの、(爆)って!!
でも「マリコ」が「おかま」っていうのは勉強になりました。
ちなみにうちのおかんも「マリコ」ですわ。
ああ、あなたとは「おかま」から生まれた仲だったのね〜。

投稿: ちか | 2006/04/25 20:18

私ね~、日焼けしているからか、メキシカンによく間違えられて、スパニッシュで話しかけられたりするの。メキシカンが間違えるから、かなりのものよ。でもね~、強そうに見えるのか「荷物運びましょうか?」なんて、聞かれたことはないよ~。

ところで、駐車場でカートを集めている人の中に、ダウン症の人を良く見かけない?うちの子も自立する日が来るのかな~、と思いながら、見てます。本人は、メールキャリアーになるって昨日言っていたけど。。。

投稿: りんご | 2006/04/25 20:28

↑極妻さんのカキコで思い出した事が…

「カガ」も確か、「アホ」だったか、「クソ」だったか、なんかとんでもない意味だったハズ…だから、スペイン語圏では「加賀まりこ」はトンデモナイ意味になってしまうって、誰かがテレビで大笑いしていた覚えが(笑)

投稿: 怪獣王子のハハ之助 | 2006/04/25 20:55

>りんごちゃんへ

えー、りんごちゃんって日焼けしてるんやー。しかもメキシカンに間違えられるぐらいに?
こっちで日焼けして美白に気をつけてないお母ちゃんって私とらんちゃんだけかと思ってたわ・・。

で、私。メキシカンに間違えられた事はないけどね・・・。
何年か前の夏に近所のネイルのお店に行ってマニキュアをして貰ってんけどね。
ほら、こっちのお店って東南アジア系の人が多いやん?
で、そのお店でも私の爪を塗り塗りしてくれてたお姉ちゃんが私に
「どこの出身?」って聞くから「日本。」って答えたら
「あら、肌の色とか顔つきで私と同じかと思ったのに。」
って言うから、恐る恐る「出身どこ?」って聞いたらね・・・

「ベトナム。」

これ、店を出てから再起不能になりかけましたから・・、私。

そうそう、うちのスーパーでは買った物をバックに詰めてくれてるお姉ちゃんがダウン症です。
でも、りんごJr.、「メールキャリアー」になるって言うなんて立派!
タクは・・・やっぱりヨガの道を進むのでしょうか??

投稿: ちか | 2006/04/25 21:20

>怪ハハへ

加賀まりこ、ハリウッド進出はないって事やね。
じゃあ、やっぱり私が「フランチェスカ」で銀幕デビューを飾るしかない・・!!

投稿: ちか | 2006/04/25 21:22

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 独り占め | トップページ | 昔話 »