« 緑色 | トップページ | 十人十色 »

2006/10/22

ブロッコリー

ここんとこずーーっと夏日が続いてる南カリフォルニア。暑いのよ・・・。
まぁ、先週やったか、いきなり雪に降られて停電したニューヨーク郊外に比べたらマシやけど。
こういう日のことを『Indian Summer』って言うんよね。

******

話は変わるけど・・
トニーのお客さんにアーティストのオバサンがいるって前に書いたけど、トニーが彼女を
トレーニングする代わりに、彼女の作品と物々交換したり、割安で買わせてもらったりしてて
この間、トニーが持って帰ってきた真鍮やモザイク・タイルで出来てる壁掛けアートの
ひとつに「木」らしき物の作品があったんやけど・・・

どうみても母ちゃんには「ブロッコリー」にしか見えんでねぇ・・・。
母ちゃん、ブロッコリーが苦手でねぇ・・。妊娠中につわりもなかった母ちゃんやったけど、
ブロッコリーを食べた後だけ、1回吐いたんよねぇ。

とにかく、トニーもその作品に関しては「?」ってな感じやったんで、それを彼女に返して
その代わりに「チョウチョ」の作品を割安で買わせてもらうって事で彼女と約束してね。
「チョウチョ」やったらタクでもスグに何か分かるし。

で、数日後、トレーニングのセッションにトニーが行ったついでに、その「チョウチョ」を
受け取るはずやったのに、「自分の知り合いが気が変わって欲しいって言うから売った」と。

トニー、家に帰ってきてから「彼女はIndian Giverや!」って言うててね。
辞書で調べたら「一度与えた物を取り戻す人」って書いてありますわ。
で、返礼目当てのプレゼントを「Indian gift」って言うんやって。

Indian、何か印象悪いんやねぇ・・。

|

« 緑色 | トップページ | 十人十色 »

フツーの日記」カテゴリの記事

コメント

へぇ~!ちかちゃんのブログってためになるわぁ~。Indianってそういう意味あいに使ってるんだ・・。
今日はみゆきちゃんとランチしてきたよ♪超おいし~フランス料理だったけど、お値段なんと1575円!大満足(^。^)

投稿: Miko | 2006/10/23 06:34

Indian giver、Indian gift、初めて聞きました。機会があったら
ぜひ使ってみたい言葉だなー!
どう見てもブロッコリー、って面白いですね。
ブロッコリーで吐いてしまったというのも初めて聞きました。
わたしは白米の匂いとか、あっさりした風味のものがどうしても
ダメだったな。あぶらっこくて味の濃いものばっかり食べていた
妊娠期間......。ブリトニースピアーズみたいね。

投稿: にーちゃん | 2006/10/23 08:53

Indian Giver.........(Hahahahahaha)
でも、どうしてIndianってそんなに印象悪いんだろう?(笑)
何故か笑っちゃうけどね。

日本ではIndianもビックリっていう表現があるでしょ?
滅多に驚かないIndianでさえもビックリした。。。。。みたいなぁ。。。。
面白いね。

ブロッコリーが蝶々になると思ったらキャンセルって残念でしたね~。
でも、近いうちに違う物が格安で買えるかも?!

投稿: はんちゃん | 2006/10/23 11:14

悪い印象には、いわゆる差別感も含まれちゃってるのかしら…★

トニーさん、なんだかんだ言って貧乏くじ引いてない?アーティストの彼女の方が上手と見たわ…ー ̄) ニヤッ


>はんちゃんさん
>日本ではIndianもビックリっていう表現があるでしょ?

これって、カレーのCMの「インド人もビックリ!」ってヤツから来てるのでは…(笑)

投稿: 怪獣王子のハハ之介 | 2006/10/23 12:51

>Mikoちゃんへ

「ちかちゃんのブログってためになるわぁ~。」・・たまにはね。
でも超おいしいフレンチ料理が1575円の方がずっといい〜〜!!
フランス料理なんか・・・もう何年食べてないやろ・・・。

投稿: ちか | 2006/10/23 21:17

>にーちゃんへ

私も妊娠中は脂っこい物とか食べても全然平気でしたわ。
ブロッコリーは妊娠前から苦手だったのが、妊娠で一気に「大嫌い」に
なってたせいかも。
で、ブリトニース・ピアーズ、体重元に戻るんでしょうかね?

投稿: ちか | 2006/10/23 21:22

>はんちゃんへ

怪ハハも書いてるけど「インド人もびっくりー!」ってヤツだよね〜。
懐かしい・・・。
「チョウチョ」はねぇ・・・私は別にどっちでも良かったのよ。
ただ、「ブロッコリー」よりはマシってな感じだっただけ。

投稿: ちか | 2006/10/23 21:31

>怪ハハへ

結局は差別なんだろうけどねぇ。
ところで「インド人もビックリ」ってどこのカレーだっけ?

投稿: ちか | 2006/10/23 21:32

ちかさんブロッコリ嫌いですか!?
私は好きですよ~~。
Indian。。。勉強になりました!

投稿: カレン | 2006/10/24 03:27

>カレンちゃんへ

ブロッコリーはねぇ・・・苦手。他の野菜は大丈夫なんやけど、どーしても
ブロッコリーのあの青臭さがねぇ・・。どう料理して食べても青臭いでしょ?
カレンちゃんの好きな食べ方はどんなんでしょ?

投稿: ちか | 2006/10/24 13:43

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 緑色 | トップページ | 十人十色 »