« 年末の成果 | トップページ | バタバタ月曜日 »

2010/01/10

Tシャツ

日曜日。
もうタクはタクでまったりしてるし、トニーはアメフト観戦でテレビに
釘付けやし、母ちゃんもノンビリ・・したいねんけど、ウルサイねん!

しょうがないんで、近所のスーパーに買い物に出かけたら、ついこの間
クリスマスが終わって、新年を迎えたと思ったのに、もうバレンタインの
コーナーが出来てて、赤とピンクのハートが飛び交ってて・・

勘弁してくれーーーーー。

でも、こんな調子で行ってたら、今年もあっと言う間に終わるかも・・。

****

ま、今日はホンマにコレと言って何もなかったんで、また3時過ぎからタクと
ステラを連れ出して、母ちゃんの3キロ減量ハイキングに付き合わせました。
でも歩いとったらタクもステラもニコニコで楽しそうなんよ。

それに今日も南カリフォルニアは、ほら。

P1000191


半袖短パン日和。
アメリカも東の方はキョーレツに寒いみたいやのにねぇ・・・・。
スンマセンねぇ・・。

で、ニコニコしながら歩いてたら、母ちゃん達の背後から重苦しい息づかいと
ドスドスっていう足音が聞こえて来て、振り返ってみたら腹囲余裕で1mは
ありそうな典型的アメリカン・メタボのオッチャンが走ってきててね。
道を譲って先に走って行ってもらったんやけど、そのオッチャンの着てた
Tシャツの背中に

「Working Hard, Accomplished Nothing
 (一生懸命働いてるけど、なんにも成し遂げてない。)」

って書いてあって・・・・

こんな気持ちのいいトレイルで、何でそんなネガティブなTシャツを着てる?
って、ちょっとオッチャンの背中を見てガッカリしてた母ちゃん。

このTシャツに書いてある言葉って気をつけなアカンからねぇ・・・。

日本で買うTシャツ、そのなかでも母ちゃんの実家の近所にある超ローカルな
衣料デパートで買う子供用のTシャツはスペルが激しく間違ってたし、
母ちゃんも昔、日本で有名なイギリスブランドのTシャツ買って帰ったら
トニーにヒンシュク買ったことあったし(確か「Save the 3rd World」って
書いてあってんけどね。それが「高ビーじゃ」って言われて封印。)
じいちゃんが元気な頃、ネパールに写真撮影旅行に行って、そこからの
お土産でタクにってアルファベットの書いてあるラグを買って来てくれて。
「A Apple」みたいにアルファベットごとにその頭文字の単語と絵が描いて
あって可愛かったんやけど、ネパールの人も最後の方は疲れたんか「Y」の
「Yacht ヨット」のスペルが「Yatch」になってて・・。それをじいちゃんに
言うたらえらい怒ってたことがあったしねぇ・・。

なので、目のつくとこに英語の書いてあるTシャツとかは絶対に買わんように
してたんやけど、でもアメリカでアメリカ製のんを買う分には大丈夫やろって
思って、アメリカの若者向けブランドのTシャツを買ったら、これまた実は
えらいこっちゃの内容で・・。

前にも日記に書いたけど、お猿が「S」の字にニコニコ顔でぶら下がってて
そこに「I LOVE TO SWING.」って書いてあったん。
お猿やねんから、ブラブラぶら下がるのが好きで当たり前で可愛いやん・・
って思ってたら、まずハイソなスーパーの魚売り場のオッチャンに
「スィングが好きなん?」ってにやけた顔して話しかけられて「?」って
思ってたら、仲良しの友達のダンナに「それって自分のダンナや
交際相手を取り替えるっていう意味があるねんで。」
って教えられて
発狂しそうになったんよね・・・。

Tシャツは無地に限る。

けど、前にこっちのディスカウントショップで見かけた「Energy 精力」って
書いてたTシャツは買っておけば良かったと、今日のこのオッチャンの
ネガティブなTシャツを見て、またまた後悔したけど・・・・。
あれは絶対に買っておくべきやったな・・・・・。

|

« 年末の成果 | トップページ | バタバタ月曜日 »

フツーの日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 年末の成果 | トップページ | バタバタ月曜日 »