« 7月7日(木) 七夕 | トップページ | 7月9日(土) お愛想 »

2016/07/08

7月8日(金) きゅうきゅうしゃ

アメリカはざわざわした状態が続いてますが、タクは元気にキャンプに行って
楽しくやってるし、キアナもあのびっこは何やったん?っていうぐらい元気で
ステラも今年は何かプールで泳ぐのをそんなにイヤがらんようになってて・・。
ま、みんな元気です。

そのプール。
今日、キャンプから帰ってきて晩ご飯前にタクをほぼ強制的に泳がせて
ついでにキアナとステラも泳がせてたんやけど、プールに投げたボールを拾いに
キアナがバシャバシャと水しぶきをあげながらタクの横を泳いでるときに
タクが急にハッキリした日本語で

「きゅうきゅうしゃではこばれる〜。」

は?今何て言うた?きゅうきゅうしゃではこばれる???

って母ちゃんが聞き返したら、はっっ!しまった!聞かれた!って感じで
英語で何か他の事言うたか何か別の歌を歌い出したかして、話題をそらそうと
したんやけど、でも確かにハッキリと「きゅうきゅうしゃではこばれる」って
言うたんよ!

たぶんDVDかYouTubeで見てる日本の番組の何かやと思うねんけど・・・

ビックリしたわ〜。

でもこれはハッキリ聞き取れたからね。
出典先はナゾやけど、でも何て言うてるかは分かったから。

タクがホンマに小さいときに言うた日本語は難解で、未だに分からんのが
あるんよ。で、それをいつか判明させようと思って、たまーにタクに向かって
それを言うと

怒るん。
「それはもう言うなーーーっっっ!!」って感じで「わーーーーっっっ!」って。

ナゾやねん。

「たくはいーとと、おてうっうー!!」

何でしょう・・・・。
いつか解明してみたい。。。。

|

« 7月7日(木) 七夕 | トップページ | 7月9日(土) お愛想 »

ビックリの日記」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 7月7日(木) 七夕 | トップページ | 7月9日(土) お愛想 »